Both use the same API and the same catalogue. They differ in what you pay per eSIM and what it costs to open access.
Start with the cheaper one to try the API, or pay more up front for provider cost with no markup.
Start as a Reseller. Access is permanent with no recurring fee, so you can test the API without an annual commitment. Move up to Enterprise whenever your volume covers the difference.